Hallo Kollegen,
ich muss Euch leider mitteilen, dass Ute und Klaus am Sonntag auf dem Heimweg nach Brilon mit ihrer Pan abgeschossen wurden, Ihnen wurde bei Paderborn die Vorfahrt genommen. Sie liegen beide in verschiedenen Paderborner Krankenhäusern.
Ute ist im Vinzenzhospital noch auf Intensivstation, Klaus liegt im Brüder-Krankenhaus auf der Unfallchirugie. Ute hat das Schulterblatt gebrochen, es sind einge Halswirbel angebrochen und sie erlitt eine Milzruptur (Milz wurde entfernt; insgesamt keine Lebens-/Lähmungsgefahr, aber wegen der Verletzungen halt Intensiv).
Klaus hat alle Rippen teils mehrfach gebrochen, für dieses Jahr sind wohl von Beiden keine Aktivitäten zu erwarten. Ich versuche morgen Nachmittag Zeit freizuschaufeln, um beide im Hospital zubesuchen.
Die junge, fast neue Pan sähe jetzt aus, wie ein Roller, also Totalschaden, so der O-Ton von Ute, mit der ich vor wenigen Minuten telefonierte. Blech kann man ersetzen, ich hoffe, sie werden ohne Spätschäden wieder so gesund, wie vor dem Unfall.
Morgen Abend gebe ich mal Bericht, wie es so aussieht, wenn ich persönlich bei Ihnen zu Besuch war.
Mit traurigem Gruß
Olli
*edit* 15.15 Uhr
Soeben mit Klaus telefoniert, schöne Grüsse an Euch.