@Christoph: das Handbuch hab ich auch, es bringt mich aber nicht weiter! Im Softwaremenü gibt es bei der Auswahl nix außer "ImageREt 3600". Es gibt KEINE anderen/weiteren Auswahlmöglichkeiten! Und ich habe auch schon den aktuellen PCL 6-Treiber.
Und das alleine ist schon der Beweis dafür, dass es am Treiber liegt.
Was passiert denn, wenn du den Drucker auf einem neuen (i.S.v. frisch und sauber installiertes Windows) PC installierst?