Hallo Carsten,
Also wenn ich dein Problem hätte würde ich zwei oder drei Firmen anschreiben die Alu oder Guß schweißen können, Bilder hinschicken und um eine grobe Einschätzung der Rep. Kosten bitten. Wäre dann ein zumindest eine Alternative zu einer Gebrauchten.
Sowas wie alu-loeffel.de anrufen oder anschreiben. Gibt ettliche im Internet. Vielleicht auch eine Firma nahe deines Wohnortes. Vorort ist besser, da du mit dem Teil hinfahren kannst und Fragen wie Verzug, Garantie usw. Besser abklären kannst.
Gruß
Jürgen