Willkommen hier!
Dein Ansage mit "wenn überhaupt dann 2000€" war sicher die einzig richtige Antwort auf völlig überzogene Vorstellungen. Wenn die für 3900€ gekauft haben, war das eben arg teuer, und der Markt - der eh derzeit sehr zäh ist, wie ich gerade feststellen musste - gibt solche Preise nicht her für ein Motorrad, das nur wenige (reifere) Kenner anlockt.
Wie hier schon geschrieben: Pan's sind nicht ideal für die kleine Runde durch den Bliesgau oder ins Krumme Elsass, schon gar nicht wenn's heiß ist. Eine Suzuki V-Strom 1000 z.B. hat mal eben 100 kg weniger, ist mit Topcase für die Sozia auch gemütlich, und ist deutlich wendiger bei kleinen Touren.
Am besten mal Probefahren. Und dabei auch mal rangieren & schieben...
Gruß zurück in die alte Heimat!
SaarLiner