Hallo Wolfgang,
schau mal auf http://www.honda.de/content/service/mc/19472_28377.html
Dort sind die Funktionsweisen der verschiedenen Honda CBS-ABS Bremssysteme beschrieben. Wenn ich das Funktionsschaubild auf Seite 12 richtig deute, ist die Hinterradbremse nicht direkt mit dem Handbremshebel hydraulisch verbunden sondern geht über den Modulator. Das wäre vielleicht die Erklärung warum die Betätigung des Handbremshebels keine Wirkung auf das Hinterrad im Stand zeigt.