habe da mal 'n Problem-%- daher meine Frage: tummeln sich hier im Forum auch Übersetzer, die imstande sind professionel Werbetexte/- schreiben von D(eutsch) nach E(nglisch) zu übersetzen?
Übersetzungen
-
-
Meine Frau ist Amerikanerin und hat das schon für mein Institut (Informatik) mehrfach gemacht.
Jahresberichte 2006 bis 2009: http://www.offis.de/publikationen/jahresberichte/archiv.htmlUm was für ein Thema handelt es sich denn? Fachbegriffe sind ja auch für ungelernte Muttersprachler ein Problem, wenn zu weit von der "natürlichen" Sprache entfern.