Da kannst du ja noch froh sein, dass es der Entlüftungsschlauch der rechten Seite war. Nur dadurch konntest du den wahnsinnigen Überdruck durch herausdrehen des Öleinfülldeckels feststellen. Auf der linken Seiten hättest du nur einen undichten Ventildeckel bemerkt, den du vielleicht immer und immer wieder versuchst hättest abzudichten. Und weitere, "richtige" Schäden wären auch noch drin gewesen.
So wie Martin von sich schon schreibt, ich hätte meine Stimme in der Werkstatt ebenfalls deutlich "erhoben". 