Naja, trotzdem danke für eure "Bemühungen".
Wünsche noch eine gute Saison
Ich hoffe, mich zu täuschen, aber im Moment "übersetze" ich das oben Geschriebene wie folgt:
"Was ich wollte hab ich nicht bekommen, wenn ihr mir nicht helfen wollt, könnt ihr mich mal."