Peter überleg doch mal - wenn es die Bremsleitung wäre, dann wäre ein ganzer Bremssattel mit allen Kolben in dem gleichen Hydraulikkreis betroffen.
Es ist aber nur einer von zwei Kolben.... (Abgesehen davon, habe ich bisher noch nie einen nachgewiesenen Fall eines zugequollenen Bremsschlauches bei einem Honda Motorrad erlebt.)
Man darf gerne darüber diskutieren ob die Beobachtung, dass es nur ein Kolben ist, korrekt ist. Fall nein darf man neu überlegen.