So, hier nun die Fertigmeldung!
Das Navi ist dran und hat auch Strom. War dank eurer Beschreibung dann doch einfach, die Anschlüsse vom Standlicht zu finden. Jetzt ist der Stromanschluss so, wie ich das wollte: Kein Einfluss vom Lenker und es sieht ordentlich aus.
Wen es interessiert: Ich habe ein NavGear SLX-350, ein regenfestes Motorradnavi. Ist aber ein eigenes Thema.
Vielen Dank an die erfahrenen Ratgeber.
Gruß Bernd