Also erstmal: alles Gute an Wolle! Und möge alles gut und komplikationslos verheilen.
Ich hoffe er kann bald wieder in die Heimat (ist immer besser) und erholt sich schnell um bald wieder fahren zu können!
Ich weiß wie das ist, hatte selber mal einen Crash und sogar beide Arme gebrochen - allerdings nicht offen und "nur" innen zusammengeschraubt.
Von daher bin ich auch nicht so sicher, dass der Airbag soviel verhindert hat - ich hatte auch keinen und bin auch nicht "im" Auto eingeschlagen, sondern habe mich hinter Auto (inkl. Anhänger) auf der Straße abgerollt - und alle staunten wie klar ich war (ja, natürlich volles Programm an Schutzkleidung mit Protektoren usw.) Der Armbruch stammt dann von den Spiegelauslegern (nein es war natürlich keine Pan).
Nicht destotrotz: ein Unfall ist immer Mist und eine Verletzung erst recht.